Homebrew formula for Metanorma

Allows installing Metanorma using Homebrew package manager on macOS.

To install, run:

brew tap riboseinc/metanorma
brew install metanorma

Alternatively:

brew install --HEAD https://raw.githubusercontent.com/riboseinc/homebrew-metanorma/master/metanorma.rb